Azur et Asmar (2006)

Synopsis :

Azur, blond aux yeux bleus, est le fils d’un seigneur du Nord. Il est élevé aux côtés d’Asmar, le fils de la nourrice d’origine maghrébine. Les deux garçons, bercés par les mêmes contes, grandissent comme des frères, jusqu’au jour où leurs chemins se séparent brutalement. Devenus adultes, chacun part à la recherche de la Fée des Djinns, une créature légendaire des contes orientaux. Leurs retrouvailles, dans un pays aux mille couleurs, les mèneront à affronter leurs différences, leurs souvenirs d’enfance et les obstacles du destin.

Fiche technique :

Titre : Azur et Asmar
Réalisation : Michel Ocelot
Scénario : Michel Ocelot
Musique : Gabriel Yared
Production : Nord-Ouest Films, Mac Guff Ligne, Studio O, France 3 Cinéma
Genre : Animation, aventure, conte
Durée : 1h39
Pays d’origine : France, Belgique, Espagne, Italie
Date de sortie : 25 octobre 2006 (France)
Technique : Animation 3D en images de synthèse à l’esthétique 2D
Voix principales : Cyril Mourali, Karim M’Riba, Hiam Abbass, Patrick Timsit, Rayan Mahjoub, Fatma Ben Saidane

Le saviez-vous ?

Michel Ocelot (Kirikou) propose ici un conte mêlant Orient et Occident, avec une esthétique unique inspirée des enluminures et miniatures médiévales.
Le film utilise volontairement deux langues (français et arabe) pour souligner les différences culturelles, sans toujours proposer de traduction.
Azur et Asmar prône la tolérance, le respect et la fraternité entre les peuples, dans un message universel.
La musique de Gabriel Yared, compositeur oscarisé, sublime les paysages orientaux et les émotions du récit.
Le film a été sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes 2006.